Manifeste pour l'EEDD en Europe



L’éducation à l’environnement et au développement durable (EEDD) est une nécessité pour nos sociétés. Alors que les défis s’amplifient et se complexifient, cette éducation exige plus que jamais la mise en œuvre de politiques volontaires et cohérentes à l’échelle européenne. Cependant, les engagements pris par les États sont encore trop peu visibles sur le terrain.

Partant de ce constat, plus de 150 acteurs, associations et institutions impliquées dans l’EEDD, issus de différents pays ont participé à la rédaction du Manifeste "Eduquer à l'environnement et au développement durable".

Ils ont rassemblé dans ce manifeste 20 propositions pour une EEDD ambitieuse en Europe qui visent les champs de l’école, de l’éducation non formelle, de l’enseignement supérieur, du monde du travail, de la professionnalisation et de l’évaluation de l’EEDD, et enfin, une intégration effective de l’EEDD au cœur des politiques européennes.

Le manifeste a vocation à être diffusé dans tous les pays d’Europe à destination, notamment, des députés européens, de la Commission Européenne, du Comité Économique et Social, du Comité des Régions et de toutes les citoyennes et tous les citoyens.

Pour en démultiplier sa portée, nous vous invitons à soutenir ce Manifeste en tant qu’organisation ou en tant que personne, et à le diffuser. D’avance nous vous en remercions.

 

Télécharger le manifeste en français

English

Environmental education towards sustainable development (EESD) is a necessity for our societies. Since the challenges are growing and becoming more complex, this education requires more than ever the implementation of voluntary and consistent policies at a European level.

However, the commitments made by the governments are still too little visible on the field.

Starting from this fact, more than 150 actors, associations and institutions involved in EESD from different countries participated in the drafting of the Manifesto "Educate towards environment and sustainable development ".

They gathered in the Manifesto 20 proposals for an ambitious EESD in Europe that applies to the school sector, non-formal education, second grade teaching, the labor sector, to professionalism and evaluation of EESD and finally to the effective integration of EESD in the heart of European policies. The Manifesto is intended to be distributed in all countries in Europe, including European deputies, the European Commission, the Economic and Social Committee, the Committee of Regions and all citizens.

To multiply its reach, we invite you to support this Manifesto as an organization or as an individual, and to widely spread its contents..

We thank you in advance.

 

Download the Manifesto in English

Umweltbildung und Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) ist eine Notwendigkeit für unsere Gesellschaften. Da die Herausforderungen immer zahlreicher und komplexer werden, benötigt diese Bildung mehr denn je entschlossene und einheitliche politische Handlungen auf europäischer Ebene. Die von den jeweiligen Staaten eingegangenen Verpflichtungen sind auf lokaler Ebene noch nicht sichtbar genug.

Von dieser Feststellung ausgehend haben 150 Akteure, in der Umweltbildung und BNE tätige Vereine und Institutionen, aus verschiedenen Ländern an der Verfassung des Manifests „Umweltbildung und Bildung für nachhaltige Entwicklung“ mitgewirkt.

In diesem Manifest haben sie 20 Vorschläge für eine aktive Umweltbildung und BNE in Europa zusammengetragen, die folgende Bereiche betreffen: Schule, non-formale Bildung, Hochschulwesen, Arbeitswelt, Professionalisierung und Evaluierung der Umweltbildung und BNE, sowie eine wirksame Aufnahme der Umweltbildung und BNE ins Zentrum der europäischen Politik.

Dieses Dokument ist dafür vorgesehen, in allen Ländern Europas verbreitet zu werden und adressiert sich insbesondere an die Abgeordneten des Europäischen Parlaments, die Europäische Kommission, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen, sowie an alle Bürgerinnen und Bürger.

Um seine Tragweite zu verstärken, laden wir Sie ein, das Manifest zu unterstützen indem sie es als Organisation oder Privatperson unterzeichnen, und es zu verbreiten.

Wir danken Ihnen im Voraus.

Das Manifest auf Deutsch herunterladen

Español

La Educación Ambiental hacia un Desarrollo Sostenible (EADS) es una necesidad urgente para nuestras sociedad. Una vez que los desafíos ambientales se amplifican y se hacen más complejos, esta educación exige más que nunca la puesta en marcha de iniciativas políticas que sean coherentes a escala europea.

A partir de esta premisa, más de 150 actores, asociaciones e instituciones relacionadas con la EADS de diferentes países, han participado en la redacción del Manifiesto "Educando en medio Ambiente y desarrollo sostenible". Se han reunido en este Manifiesto 20 propuestas para una EADS de gran calado en Europa con la intención de facilitar su implantación a nivel escolar, en la educación no formal, en la universidad, en el mundo laboral, que facilite la profesionalización y la evaluación de la EADS, y finalmente, que permita una integración efectiva de la EADS en el corazón de las políticas europeas.

El Manifiesto nace con la vocación de ser difundido en todos los países de Europa, y está dirigido, especialmente, a los diputados europeos, a la Comisión Europea, el Comité Económico y Social del Comité de las Regiones, así como a todos los ciudadanos y ciudadanas.

Para multiplicar su alcance, os invitamos a que apoyéis el Manifiesto, personalmente o como entidad, facilitando su difusión, lo que os agradecemos de antemano.

Descargar el manifiesto en Español

Italiano

L'educazione ambientale e alla sostenibilità (EASS) è una necessità per le nostre società. Mentre le sfide sono in crescita e sempre più complesse, questa educazione richiede più che mai l'attuazione di politiche volontarie e coerenti a livello europeo.

Tuttavia, gli impegni assunti dai governi sono ancora troppo poco visibili sul campo.

Partendo da questa constatazione, oltre 150 attori, associazioni e istituzioni coinvolte nell' EASS di diversi paesi hanno partecipato alla stesura del Manifesto "Educare all'ambiente e alla sostenibilità". Sono stati riuniti nel Manifesto 20 proposte per una EASS ambiziosa in Europa, le quali si applicano al settore scolastico, all'educazione non formale, l'insegnamento di secondo grado, il settore del lavoro, alla professionalità e la valutazione dell' EASS e, infine, per l'effettiva integrazione dell' EASS nel cuore delle politiche europee.

Il Manifesto è destinato ad essere distribuito in tutti i paesi europei, e in particolare tra i deputati europei, la Commissione europea, il Comitato Economico e Sociale, il Comitato delle Regioni e a tutte le cittadine e cittadini.

Per moltiplicare la sua portata, vi invitiamo a sostenere questo Manifesto come organizzazione o come individuo, e di diffonderne ampiamente il contenuto.

Vi ringraziamo in anticipo.

 

Scaricare il Manifesto in Italiano

Português

A educação para o ambiente e o desenvolvimento sustentável (EADS) é uma necessidade para as nossas sociedades. Enquanto os desafios se desafiam e complexificam, esta educação requere mais do que nunca a concretização de políticas voluntárias e coerentes à escala europeia. Entretanto os compromissos assumidos pelos Estados são ainda muito pouco visíveis no terreno.

Partindo desta constatação, mais de 150 actores, associações e instituições implicadas na EADS provenientes de diversos países, participaram na redacção do Manifesto «Educar para o ambiente e para o desenvolvimento sustentável».

Coligiram neste manifesto 20 propostas para uma EADS ambiciosa na Europa, abrangendo os domínios da escola, da educação não formal, do ensino superior, do mundo do trabalho, da profissionalização e avaliação da EADS, bem como uma integração efectiva da EADS no âmago das políticas europeias.

Este manifesto tem o intuito de ser difundido em todos os Estados membros da União Europeia, em intenção, nomeadamente dos deputados europeus, da Comissão Europeia, do Comité Económico e Social, do Comité das Regiões e de todos, cidadãs e cidadãos.

Para ampliar o seu alcance, convidamos todos os que apoiam este Manifesto, enquanto colectividade ou individualmente, a procederem à sua difusão, agradecendo-vos antecipadamente por tal.

 

Descarregar o Manifesto em português


List of supports


You support as ... Vous soutenez en tant que ... Sie unterschreiben als ... Firmate in quanto ... Tu firmas como ... Pretende assinar como...

As an organization, your name won't be published....
En tant que structure, votre nom ne sera pas affiché.

Last Name / Nom (de famille) / Name / Cognome / Apellido / Apelido
First name / Prénom / Vorname / Nome / Nombre / Nome
Occupation / Profession / Beruf / Mestiere / Ocupacion / Atividade
Country / Pays / Land / Nazione / País
Email adress (of the person or organization) / Adresse mail (de la personne ou de la structure) / E-mail adresse (Privatperson oder einrichtung) / Indirizzo e-mail (della persona o della struttura) / Correo electronico (de particular o entidad) / Endereço de e-mail (pessoal ou da entidade que representa)
Free comment / Commentaire libre / Bermerkungen / Commento libero / Comentario / Comentário livre 500 letters max.
Organization name / Nom de l'organisation / Name der Einrichtung / Struttura Nome / Nombre de la entidad / Nome da entidade
Type of structure / Type de structure / Art der Einrichtung / Tipo di struttura / Tipo de Entidad / Tipo de entidade
Activity / activité de la structure / Tätigkeitsfeld der Einrichtung / Attività della struttura / Actividad de la entidad / Atividade da entidade 500 letters max.
Website of the structure / Site web de la structure / Webseite der Einrichtung / Sito web della struttura / Página Web / Site de Internet da entidade